ENGLISH
Don’t you feel like having a store or some business? I told him possibly a poultry shop. I have always envisioned a poultry shop. Later, he says, but why not a store and sell chicken? You are going to be right there, but it is going to be more profitable and more work for you. Oh, that sounds good. I told him yes.
Time passed by. It did not happen too quickly. Then he continued to ask me, do you really want it? Yes, I do. Okay, let’s do it! We started with the house, the roof. After that, we stopped. Then he left and came back again. He said, “Ok, now it is time for the store.” So, he told us that everything needs to be ready in 15 days. Then, they brought me the first 18 products because all the shelves were built and ready. We put the first 18 products on the empty shelves.
He said, “Well, start selling.” We have one year now, and we keep adding more and more inventory. And every time people come, they say, there is something different! There is always something that is being added.
I am grateful to them for the help they have given me. I have learned to grow with them because they have given me the tools and because I am willing. I have always said that I am willing to work. But I just remember the teachings and say thank you because I am going to put them to practice on the way when I need them.
SPANISH
¿No te antoja tener una tienda o algún negocio? Le digo posiblemente una pollería. Y siempre visiona una pollería. ¿Pero ya después me dice, pero porque no una tienda y vendes pollo? Vas a estar allí mismo, pero va a ser mas ganancia y mas trabajo. Oh, esta bien. Y dije que sí.
Paso tiempo. No sucedió muy rápido. Y después me seguía preguntando. ¿Si lo quieres? Y yo, sí. ¡Ok, vamos a hacerlo! Empezamos con la casa, la loza. Y después de allí, ya paramos. Luego se fue y regreso otra vez. Y me dijo ok ahora es tiempo para la tienda. Entonces nos dijo en quince días necesitamos que ya sea todo listo. Y me trajeron 18 productos. Pero ya estaba todos los muebles y todo. Nos pusieron los 18 productos.
Me dijo, “pues empieza a vender.” Ya tenemos un año y seguimos metiéndolo mas y más. ¡Y cada vez que venden dicen oye, hay algo diferente! Siempre hay algo que se va agregando.
Pues soy agradecido con ellos por la ayuda que me han dado. Porque he aprendido a crecer con ellos porque ellos me han puesto las herramientas y porque soy dispuesta. Siempre se lo he dicho, soy dispuesto a trabajar para eso. Pero, solo me acuerdo de las enseñanzas y digo gracias porque me los voy a poner en el camino con lo que necesita.