ENGLISH
We did not think it would be so serious. But then we realized it was when they started to close the restaurants. They closed the street. There were no more people outside… That is when we started to believe that this was really happening. We thought it would pass by quickly, like the flu. Karen called us and gave us a lot of support.
She cared a lot about me and asked if I needed anything. I am very grateful to her. I was feeling discouraged. When she called me, it made me glad because I felt like someone cared about me. Since we are alone here… I said well, if Karen called me and is offering her help, I am going to accept it. That is when he brought me a grocery bag and a new tank of gas. And they helped me financially. She was our salvation. She was the one who helped us during this time.
It felt good because she was worried about me. I have never had someone so insistently care and worry about me before. Before anything, I send them both a big hug. And for you two as well who are both so sweet.
SPANISH
No pensamos que sería tan grave. Pero luego nos dimos cuenta que fue cuando empezaron a cerrar los restaurantes. Cerraron la calle. No había más gente afuera… Fue entonces cuando empezamos a creer que esto realmente estaba sucediendo. Pensamos que pasaría rápido, como la influenza. Karen nos llamó y nos dio mucho apoyo. Se preocupaba mucho por mí y me preguntó si necesitaba algo. Estoy muy agradecido con ella.
Me sentía desanimado. Cuando me llamó, me alegré porque sentí que alguien se preocupaba por mí. Ya que estamos solos aquí… Dije bueno, si Karen me llama y me ofrece su apoyo, la voy a aceptar. Fue entonces cuando me trajo una despensa y un nuevo tanque de gas. Y me ayudaron económicamente.
Ella era nuestra salvación. Ella fue quien nos ayudó durante este tiempo. sentía bien porque estaba preocupada por mí. Nunca antes había tenido a alguien que se preocupara por mí con tanta insistencia. Antes que nada, les mando un fuerte abrazo a ambos. Y también para ustedes dos que son tan lindas.
